1. బ్రిటీష్ వారి సాంప్రదాయ భావోద్వేగ అయిష్టత

1. the traditional emotional reticence of the British

2. మనవాళ్ల విషయంలో ఆయనకు ఎలాంటి రిజర్వేషన్లు లేవని కాదు.

2. it's not that i had any reticence about grandchildren.

3. 51pegb యొక్క ఆవిష్కరణను ప్రకటించడానికి మీరు కొంత నిశ్చలతను అధిగమించాలా?

3. Did you have to overcome some reticence to announce the discovery of 51pegb?

4. మనమందరం అయిష్టంగా లేదా క్షమాపణలు లేకుండా మన వయస్సును బహిరంగంగా పంచుకుంటే?

4. what would happen if all of us openly shared our ages without reticence or apology?

5. మరణం యొక్క వాస్తవాలను చూడడానికి ఈ అయిష్టత మీడియాలోకి వ్యాపించింది.

5. this reticence to look at the realities of death has spread throughout the mass media.

6. రోహింగ్యా సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు భారతదేశం వెనుకంజ వేయడం దాని ప్రజాస్వామ్యాన్ని మరియు దాని ప్రపంచ ఖ్యాతిని దెబ్బతీస్తోంది.

6. india's reticence on the rohingya crisis undermines its democracy and global standing.

7. ఈ కాథలిక్ క్షణంలో "దేవుడు అందిస్తాడని" ఆశతో నిరాసక్తత అనేది ఒక ఎంపిక కాదు.

7. Reticence, in the hope that “God will provide,” is not an option at this Catholic moment.

8. కొందరు మాస్కోతో మరింత నిరాడంబరతను ఇష్టపడతారు, US మరియు NATO నుండి భద్రతా వాగ్దానాలపై తక్కువ ఆధారపడతారు.

8. Some favour more reticence with Moscow, less reliance on security promises from the US and NATO.

9. సౌదీ అరేబియాకు ఎగుమతులకు సంబంధించి మేము జర్మన్ రిటిసెన్స్‌ను అంగీకరిస్తాము; రాజకీయ నేపథ్యం మాకు తెలుసు.

9. We accept the German reticence with regard to exports to Saudi Arabia; we know the political background.

10. "ఇలాంటి ప్రకటనలు చేసేటప్పుడు శాస్త్రవేత్తలు నిరాడంబరత సంస్కృతిని కలిగి ఉన్నారు, కానీ అత్యవసర పరిస్థితి వేగంగా ఉంది ...

10. "Scientists have a culture of reticence when it comes to making statements like this, but the emergency is rapidly…

11. అయినప్పటికీ, అతని అయిష్టత ఉన్నప్పటికీ, యిర్మీయా శత్రు ప్రజలకు ప్రత్యక్ష సందేశాలను అందించే ధైర్యవంతమైన ప్రవక్త అయ్యాడు.

11. despite his reticence, though, jeremiah became a courageous prophet who delivered forthright messages to a hostile people.

12. గుర్తించినట్లుగా, చాలా మంది పురుషుల మానసిక ఆరోగ్య ప్రచారాలు పురుషులు భావించే నిశ్శబ్దం మరియు సమస్యలను చర్చించడానికి ఇష్టపడకపోవడాన్ని దృష్టిని ఆకర్షిస్తాయి.

12. as stated, many men's mental health campaigns focus attention on men's supposed silence and reticence to discuss problems.

13. "పాలస్తీనా రాజ్యం" అనే మాయా పదాలను చెప్పడానికి అతను వెనుకాడడం, అటువంటి రాష్ట్రం వాంఛనీయమా లేదా సాధ్యమా అని ప్రజలు బహిరంగంగా ఆశ్చర్యానికి గురిచేస్తున్నారు.

13. His reticence to say the magic words "Palestinian state" are causing people to openly wonder whether a such a state is desirable or feasible.

14. అయిష్టత బహుశా మంచి అభిప్రాయాన్ని కలిగించాలనే కోరిక నుండి ఉత్పన్నమవుతుంది, కానీ మీ పని సంబంధిత సమాచారాన్ని తీసుకురావడం, కాబట్టి ఇంటర్వ్యూ చేసే వ్యక్తి ఏదైనా దాస్తున్నాడో లేదో తెలుసుకోవడానికి గట్టిగా నొక్కండి.

14. reticence likely derives from wanting to make a good impression, but your job is to bring relevant information to light, so press hard to see if the interviewee is hiding something.

15. పాలస్తీనియన్లు మరియు సాధారణంగా అరబ్ మరియు ముస్లిం ప్రపంచం ట్రంప్ నిర్ణయంపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది. 6 ప్రకటన, ఇది దశాబ్దాల యు.ఎస్. ఇజ్రాయెల్ మరియు పాలస్తీనియన్లు ఇద్దరూ సార్వభౌమాధికారాన్ని కోరుకునే జెరూసలేం మీద విముఖత విధానం.

15. palestinians- and the wider arab and muslim world- were incensed at trump's dec. 6 announcement, which reversed decades of u.s. policy reticence on jerusalem, a city where both israel and the palestinians want sovereignty.

16. డిసెంబరు 6న ట్రంప్ చేసిన ప్రకటనపై పాలస్తీనియన్లు మరియు విస్తృత అరబ్ మరియు ముస్లిం ప్రపంచం ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయి, ఇది దశాబ్దాలుగా మనల్ని తారుమారు చేసింది. ఇజ్రాయెల్ మరియు పాలస్తీనియన్లు ఇద్దరూ సార్వభౌమాధికారాన్ని కోరుకునే జెరూసలేం మీద విముఖత విధానం.

16. palestinians, and the wider arab and muslim world, were incensed at trump's december 6 announcement, which reversed decades of u.s. policy reticence on jerusalem, a city where both israel and the palestinians want sovereignty.

17. అందువల్ల మనం చూసిన వాటి గురించి వ్రాసిన నలంద విద్యార్థుల ఖాతాలపై ఆధారపడాలి మరియు చరిత్ర గురించి వ్రాయడానికి భారతీయులు ఇష్టపడని కారణంగా (దానిపైనే ఆసక్తి ఉన్న అంశం), మేము ప్రధానంగా భాగస్వామ్యం చేయని విదేశీయుల ఖాతాలపై ఆధారపడాలి. జువాంగ్‌జాంగ్ మరియు యి జింగ్ వంటి ఈ అయిష్టత.

17. we have to rely therefore of the accounts of students of nalanda who wrote about what they had seen, and given the reticence of indians to write about history(a subject of interest in itself), we have to rely mostly on the accounts of outsiders who did not share that reticence, such as xuangzang and yi jing.